{"product_id":"butterfly-traditional-japanese-pajamas-chouka","title":"Butterfly Traditional Japanese Pajamas 'Chouka'","description":"\u003ch2\u003eButterfly Traditional Japanese Pajamas with Ink-Drawn Peony and Wrap Top\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChouka means butterfly-flower — chou for the butterfly, ka for the flower it lands on, a compound that runs through old Japanese poetry. The set carries it. A pale beige double-gauze ground holds peonies and butterflies drawn in ink-grey lines, the way old sumi-e brushwork handled a single subject — restrained marks, plenty of empty space, every line earning its place. The slate blue trim at the V-collar pulls the composition together. There is more air than image on the fabric, and that is the point.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe cut follows a wrap silhouette: a V-collar top with a slate blue placket and self-tie at the side, three-quarter sleeves, a clean back. The trousers are straight-cut with an elastic waist, falling to the ankle, carrying the same ink-drawn peony print across the fabric. Double-gauze cotton softens with every wash and gains its full hand after a few cycles. Sizes run M, L and XL; the cut is loose enough to layer, fitted enough to wear out of the house.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou get the wrap top and matching printed trousers, packaged plainly. Double gauze is the fabric Japanese mothers cut into baby blankets and summer towels — designed to absorb, breathe, soften. No costume packaging, no plastic accessory clutter, no fake silk gloss. Just two pieces of textile made for skin and slow days.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWear it as nightwear in warmer months, as loungewear, as a quiet outfit for the kind of day that doesn't need anything more. The top works alone over white jeans, the trousers alone with a plain tank. It pairs with bare feet, with leather slippers, with espadrilles when the air turns warmer. There are two Japans in every wardrobe; this one leans toward the contemplative side — temple gardens, sumi-e ink, the slower months. Free standard delivery.\u003c\/p\u003e","brand":"JAPAN CLOTHING","offers":[{"title":"M","offer_id":52893861871963,"sku":"14:193#B;5:361386","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52893861904731,"sku":"14:193#B;5:361385","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52893861937499,"sku":"14:193#B;5:12668979","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/9300\/2473\/files\/butterfly-traditional-japanese-pajamas-chouka-1.jpg?v=1777549721","url":"https:\/\/japan-clothing.com\/products\/butterfly-traditional-japanese-pajamas-chouka","provider":"JAPAN CLOTHING","version":"1.0","type":"link"}